TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
temporary protection [3 records]
Record 1 - internal organization data 2019-06-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- temporary protection
1, record 1, English, temporary%20protection
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A procedure of exceptional character to provide immediate and temporary protection to persons from third countries who are unable to return to their country of origin, in the event of a mass influx or imminent mass influx of such persons, in particular if there exists also a risk that the asylum system will be unable to process this influx without adverse effects for its efficient operation, in the interests of the persons concerned. 2, record 1, English, - temporary%20protection
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- protection temporaire
1, record 1, French, protection%20temporaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mesure exceptionnelle d'asile accordée pour une durée limitée dans le temps aux personnes provenant de pays tiers qui ne peuvent retourner dans leur pays d'origine, en particulier utilisée à l'occasion d'afflux massifs de telles personnes rendant difficile l'examen individuel de la situation de chaque intéressé par les autorités nationales. 2, record 1, French, - protection%20temporaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
protection temporaire : terme tiré du mini-lexique «Réfugiés et droit d'asile» et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, record 1, French, - protection%20temporaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-09-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Copyright, Patent and Trademark Law
Record 2, Main entry term, English
- temporary protection 1, record 2, English, temporary%20protection
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Of inventions. 1, record 2, English, - temporary%20protection
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Propriété industrielle et intellectuelle
Record 2, Main entry term, French
- protection temporaire
1, record 2, French, protection%20temporaire
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Des inventions. 1, record 2, French, - protection%20temporaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho de propiedad industrial e intelectual
Record 2, Main entry term, Spanish
- protección temporaria
1, record 2, Spanish, protecci%C3%B3n%20temporaria
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
De las invenciones. 1, record 2, Spanish, - protecci%C3%B3n%20temporaria
Record 3 - internal organization data 1993-06-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Deterioration of Metals
Record 3, Main entry term, English
- temporary protection
1, record 3, English, temporary%20protection
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Corrosion protection intended to last only for a limited time. 1, record 3, English, - temporary%20protection
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Note - Temporary protection is used, for example, during storage and transportation of metal products or during shut-down of equipment. 1, record 3, English, - temporary%20protection
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, record 3, English, - temporary%20protection
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Altération des métaux
Record 3, Main entry term, French
- protection temporaire
1, record 3, French, protection%20temporaire
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Protection contre la corrosion censée ne durer qu'un intervalle de temps limité. 1, record 3, French, - protection%20temporaire
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Note - La protection temporaire est utilisée, par exemple, pendant le stockage ou le transport des produits métalliques ou encore pendant l'arrêt d'une installation. 1, record 3, French, - protection%20temporaire
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 3, French, - protection%20temporaire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: